Vedio: The theme song of movie “To Youth (致青春)” by Faye Wong

By | May 23, 2013

The newly on-screen movie “To Youth (致青春)” directed by Zhao Wei tells about stories and sentiments about youth. Youth is the most precious memories for everyone, it contains laughter, pain, growth, transformation, it is the most beautiful melody for everyone. Below is the lyrics of the MTV.

他不羁的脸,像天色将晚。
His unruly face, like the night sky.

她洗过的发,像心中火焰。
Her washed hair, like flame in heart.

短暂的狂欢,以为一生绵延。
Transient carnival, does not stretch for a whole life.

漫长的告别,是青春盛宴。
Long farewell, is the youth feast.

我冬夜的手,像滚烫的誓言。
My winter hands are like hot oath.

你闪烁的眼,像脆弱的信念。
Your flashing eyes like a fragile faith.

贪恋的岁月,被无情偿还。
The lovely years, have been mercilessly repaid.

骄纵的心性,已烟消云散。
Arrogant heart and mind, has disappeared.

疯了,累了,痛了
Crazy, tired, pain

人间喜剧
Human Comedy

笑了,叫了,走了
Laughed, cried, and silence

青春离奇
Bizarre youth

良辰美景奈何天
Moments of beauty and delicay,

为谁辛苦为谁甜。
For whom it is prepared?

这年华青涩逝去,
Youth passes,

却别有洞天。
Differnt truth is learned.

良辰美景奈何天,
Moments of beauty and delicay,

为谁辛苦为谁甜。
For whom it is prepared?

这年华青涩逝去,
Youth passes,

明白了时间。
It’s about time (being learned).

疯了,累了,痛了
Crazy, tired, pain

人间喜剧
Human Comedy

笑了,叫了,走了
Laughed, cried, and silence

青春离奇
Bizarre youth

……

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.