扛把子 (kang ba zi): translation, meaning, pronunciation, examples

By | March 21, 2018

扛把子 (Chinese PinYin: [káng bà zi]; traditional Chinese:扛把子) may mean: (1) noun. mob boss; (2) noun. gang boss; (3) noun. gangster. Literally: 扛 (to shoulder) + 把子 (handle bar). It is a jargon or slang of a particular group or class (such as bandits). It is a low-frequency word and often used in informal Mandarin Chinese.

1. How to pronounce 扛把子?

Chinese Pinyin: [káng bà zi]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

. Synonyms And Antonyms of 扛把子

Synonyms: 帮派老大, 头目

Antonyms: N/A

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 扛把子

Fixed expression: N/A

Collocation: 神秘的扛把子 (mysterious gang chief ), 小学扛把子 (“gang boss” from an elementary school),

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 扛把子 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 扛把子.

4.1 不过最出彩的表演来自饰演爱尔兰扛把子的保罗·纽曼,一个和蔼但令人生畏的人。

Translation: But it was galvanised by one last, blistering performance from Newman as an Irish-Catholic mob boss – a man at once kindly, protective and terrifying.

4.2 侦探雷·莫甘无意中杀死了扛把子的儿子。

Translation: Detective Ray Morgan accidentally kills the son of a mob boss.

4.3 去年,当奥巴马总统访问日本时,警察告知东京的所有扛把子,要求他们小心行事并保证访问期间平安无事。

Translation: When President Obama visited Japan last year, the police contacted the heads of all Tokyo yakuza groups and asked them to behave themselves and make sure there were no problems.

4.4 他与扛把子共享一名情妇,还被联邦调查局偷拍抓个现行。

Translation: He shared a mistress with a gangster, was also photographed the FBI arrested a current.

4.5 Dr. Moriatti is the mysterious gang chief in Sherlock Holmes.

Translation: 莫里亚蒂教授是福尔摩斯小说中神秘的扛把子。

4.6 加拿大最臭名昭著的扛把子大部分都已经超过了50岁

Translation: Canada’s most infamous gangster are mostly over 50 years old now.

4.7 她叔叔是个扛把子

Translation: Her uncle is a gang boss.

4.8 可你的话并不能代表扛把子。

Translation: You can’t speak for your boss.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Leave a Reply

Your email address will not be published.