活在当下 (huo zai dang xia): translation, meaning, pronunciation, examples

By | March 17, 2018

活在当下 (Chinese PinYin: [huó zài dāng xià]; traditional Chinese:活在當下) may mean: (1) Live in the present moment; (2) Live in the moment; (3) Live in the present; (4) noun. Various literary works or performing arts under the same name. Literally: 活 (live) + 在 (in) + 当下 (present). It can be used in both spoken and written Mandarin Chinese. Some example phrases and expressions are: 活在当下的真正含义 (the true meaning of living in the present), 认真地活在当下 (live in the present moment earnestly), 活在当下的方法 (ways to live in the present moment).

1. How to pronounce 活在当下?

Chinese Pinyin: [huó zài dāng xià]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 活在当下

Synonyms: 生活在当下

Antonyms: N/A

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 活在当下

Fixed expression: N/A

Collocation: 活在当下的真正含义 (the true meaning of living in the present), 认真地活在当下 (live in the present moment earnestly), 活在当下的方法 (ways to live in the present moment)

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 活在当下 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 活在当下.

4.1 对我们大部分的人来说, 要活在当下并不容易.

Translation: Most of us have trouble staying anchored in the present moment.

4.2 当你活在当下, 你的生活中正在发生的事情就是你生活的全部.

Translation: When you live in the present, you are living where life is happening.

4.3 活在当下并不总是容易的。 有时候我们的想法里会充满对过去事件的懊悔或对未来的焦虑, 以至于很难去享受现在.

Translation: Living in the moment is not always easy. Sometimes our thoughts are overwhelmed by regrets about past events or anxiety about the future, which can make it hard to enjoy the present.

4.4 活在当下意味着以你的全部感官来保持清醒和感受现在.

Translation: To live in the moment means being present, conscious and aware of the present with all of your senses.

4.5 身心健康的秘诀不是为过去哀悼,为未来忧心忡忡,或者期待烦恼,而是要明智而认真地活在当下。

Translation: The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, worry about the future, or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly.

4.6 活在当下意味着享受充满爱,认知,和平,希望和自由的当下时刻。

Translation: Living in the moment means to enjoy the present moment that is filled with love, awareness, peace, hope, and freedom.

4.7 活在当下提醒我们去感受, 享受和欣赏每一个正在来临的时刻.

Translation: “Live in the moment” is a reminder to be aware of, enjoy, and appreciate each moment as it arises.

4.8 活在当下的最简单的方式之一就是保持小孩子气。 孩子们是如此棒的老师。 如果我们想记住自己,想知道生活是什么,我们只需要观察一个孩子几分钟。 不久之后,我们将欣赏到孩子流露出的欢乐,简朴和存在感。

Translation: One of the simplest ways to live in the present moment is to be childlike. Children are such wonderful teachers. If we want to remember ourselves, and what life is all about, we just need to observe a child for a few minutes. It won’t be long before we appreciate the joy, simplicity and presence that the child exudes.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.