小鲜肉 (fresh meat): translation, meaning, pronunciation, examples

By | March 19, 2018

小鲜肉 (Chinese PinYin: [xiǎo xiān ròu]; traditional Chinese:小鮮肉) may mean: (1) noun. Young Fresh meat; (2) noun. Little fresh meat; (3) noun. Young, effeminate and good-looking male celebrities. Literally: 小 (little) + 鲜 (fresh) + 肉 (meat). The term is a buzzword used to describe those young, effeminate and cute looking male actors (often aged 14-25) who have little relationship experience. It can be used in both spoken and written Mandarin Chinese. Some example phrases and expressions are: 一个小鲜肉 (a young, effeminate and cute looking male actor), 当红小鲜肉 (the most popular young fresh meat), 帅气的小鲜肉 (good-looking young fresh meat).

1. How to pronounce 小鲜肉 ?

Chinese Pinyin: [xiǎo xiān ròu]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 小鲜肉

Synonyms: 帅气可爱的男孩,

Antonyms: 老腊肉 (dry aged bacon),

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 小鲜肉

Fixed expression: N/A

Collocation: 一个小鲜肉 (a young, effeminate and cute looking male actor), 当红小鲜肉 (the most popular young fresh meat), 帅气的小鲜肉 (good-looking young fresh meat),

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 小鲜肉 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 小鲜肉.

4.1 “小鲜肉”指那些年轻、柔弱、可爱,年龄在14-24岁之间,看起来没啥经验的男明星。

Translation: Little Fresh Meat describes young, effeminate and cute looking male celebrities aged 14-25 who have little relationship experience.

4.2 这些小鲜肉让女孩们为之疯狂.

Translation: These fresh meat are driving teenage girls wild.

4.3 从他很小的时候我就关注他, 他现在还是一个小鲜肉!

Translation: I have been watching him since childhood and he is still a fresh meat!

4.4 小鲜肉主宰着中国的荧屏

Translation: Young, good-looking male actors are dominating Chinese screens.

4.5 鹿晗代表着一种新的明星: 小鲜肉

Translation: Luhan is a new kind of star: one known as ‘young fresh meat’.

4.6 在我心中, 鹿晗永远是最帅气的小鲜肉

Translation: Luhan is always the most good-looking fresh meat in my heart.

4.7 她喜欢的男演员全是小鲜肉类型的.

Translation: Her favorite male actors are all fresh meat style.

4.8 Nowadays, the hottest male celebs are mostly young fresh meat.

Translation: 这年头, 最火的明星大部分都是小鲜肉.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Leave a Reply

Your email address will not be published.