Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 35/36

By | June 20, 2013

xifu6

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

宽宏大量都是杨树逼的,我根本没想宽宏大量。
Generosity has been forced out by Yang Shu, I never want generosity.

找儿媳妇一定可得看准了。这儿媳妇找好了,你这一家就太平了。
A good daughter-in-law brings peace to the whole family.

只要有了孩子,在婆家就有地位了。
As long having a child, the daughter-in-law will have position in China.

Leave a Reply

Your email address will not be published.