Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 9/36

By | June 18, 2013

xifu

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

不爱就是最大的理由。
“No love” is the greatest reason.

你发誓管用吗?
Does your swearing help?

“有钱咱还怕找不着房子?无非就是价格问题。”
“那不还是没钱吗?”
“We can get any houses if we have money, it is all about pricing.”
“But we still have no money”

有的时候,男女之间这“为什么”的阶段吧,最有趣。
当然还有我猜、我猜、我猜猜猜的阶段更有趣。
Sometimes, the “questioning” stage between men and women is the most interesting part. Of course “guessing” stage is even more interesting.

Leave a Reply

Your email address will not be published.