Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 29/36

By | June 19, 2013

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

错过了机会就是错过了钱。
Missing the opportunity means missing the money.

男人最怕的就是事业不行。
The worst for men is a failed career.

环保意味着树木变得升值了,有价值了,昂贵了。
Environment protection means that the trees will become appreciated and more expensive.

天上一般掉下一馅饼,地下就是一大陷阱,一大陷马坑。
The pie usually falls from sky, but sets a big trap when it hit the ground, a big big trap.

投资啊,就像谈恋爱一样,它是两情相愿的事情。
Making an investment is like having a relationship, absolutely voluntary.

Leave a Reply

Your email address will not be published.