Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 16/36

By | June 18, 2013

haiqing6

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

双方父母不见面,你们爱怎么着就怎么着。双方父母一见面,这就是盖章认可了。
Before both sides’ parents meet, you can so anything; When parents have meeting, the relationship is stamped, and recognized.

有一二三,直接奔八九十。三四五六七,可以省略掉.
When we have 1, 2, 3, we can go straight to 8, 9, 10. The 3, 4, 5, 6, 7 can be omitted.

Leave a Reply