Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 14/36

By | June 18, 2013

haiqing7

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

所以说做人一定得先走,先走人才怀念你呢。
One has to go (die) first, in order for people to memorize.

“骗你是小狗。”
“才没那么好呢,你顶多就是个小蛐蛐。”
Who cheats you is a puppy.
No way, you are at most a small cricket.

少儿不宜就是大人搞对象。
Children not allowed means, adults shall do.

Leave a Reply

Your email address will not be published.