Classic quotes of TV drama: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) episode 1/36

By | June 17, 2013

haiqing2

A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代) is a Chinese emotional drama which talks about an ordinary family life in urban areas in China. The story involves two households connected by marriage and explores the contemporary urban family relationship, and the new concept of marriage among the young generation born in 1980s. It is necessary to learn that due to the high housing price and fact of overcrowded urban areas in China, living together with parents after marriage becomes a common problem for many young couples, thus the story is quite real life style in China reflecting people’s true feeling sensed in every day life. Let’s share some classic quotes found in this classic Chinese TV drama:

我是魔术师,我就喜欢把复杂给变简单喽。
I am a magician; I would like to change the complex into simplicity.

哎呦,我真想不明白。你说现在男的都什么口味啊?我这样的过时啦?那怎么到现在都没人追我呢?……明天都看上我,看上我,看上我……解决了。
My ladygaga, I just can’t understand, what is the taste of men right now? Am I too out of fashion? Why nobody chases me?….Tomorrow, just tomorrow, somebody get crushed on me, then all fixed.

Leave a Reply

Your email address will not be published.