Classic quotes of movie American Dreams in China (中国合伙人) 2/6

By | June 17, 2013

American Dreams in China2

Movie Synopsis:

American Dreams in China, China’s first movie masterwork describing the Chinese venture legendary, it was directed by the famous Hong Kong director Peter Chan and jointly produced by China Film Group Corporation and We Productions Co.,Ltd. and performed by Huang Xiaoming, Deng Chao, Tong Dawei and other powerful lineup. The movie tells about the three Chinese young men’s study, friendship and story of starting the pioneering English training school, the time scale is from 1980s to present. The film shooting scenes are in China as well as in New York. It transmits the young Chinese people’s American Dreams in their mind to change their fate by creating their own business. Let’s share some classic quotes found in this new Chinese movie:

We are too young too naive.

假如生活欺骗了你,你也要欺骗会生活。
If life deceives you, you have to cheat it as well.

小姐心态,寡妇待遇,妇联追求。
Hold prostitute’s mentality (customer is god), widows’s treatment (no one loves you) and pursuit of women’s federation (keep positive and advancing).

有些事情只有停下来才能看那清楚。总有些更重要的事情赋予我们打败恐惧的勇气。
Some things can only be seen clearly when we stop to watch. There are always more important things that give us the courage to defeat fear.

其实我们追求的不是成功,而是自己的尊严。
In fact, we do not pursue success, but our own dignity.

Leave a Reply