Classic quotes of movie To Youth (致青春) 1/4

By | April 27, 2013

to youth7
The newly on-screen movie “To Youth (致青春)” directed by Zhao Wei tells about stories and sentiments about youth. Youth is the most precious memories for everyone, it contains laughter, pain, growth, transformation, it is the most beautiful melody for everyone. Let’s share some classic quotes found in this new Chinese movie:

青春是有限的,不能在犹豫和观望中度过。
Youth is limited, we can’t let it go with hesitation and watching.

很多东西就像气球一样,看上去很美,但你不能戳它,一戳就“砰”的一声,什么都没有了。
A lot of things, like a balloon, looks beautiful, but you can not poke it, “bang” and then nothing.

人世间的感情为什么不能像打地基一样,挖一个坑,就立一个桩,所有的坑都有它的那根桩,所有的桩也能找到它的那个坑,没有失望,没有失败,没有遗恨,永不落空。
Why the feelings in the human world cannot be like doing the foundation, dig a hole, and stand a pile, all the piles find their holes, there is no disappointment, no failure, no regret and never get nothing in the end.

我的人生是一栋只能建造一次的楼房,我必须让它精确无比,不能有一厘米差池——所以,我太紧张,害怕行差步错。
My life is like one building and I have only once chance to build it, I must make it extremely accurate, no one centimeter deviation. Thus I was too nervous, and was afraid to take even one wrong step.

Leave a Reply