Classic quotes of movie “Finding Mr.Right, Anchoring in Seattle” 4/4

By | April 23, 2013

beijingyushangxiyatu3

The recently popular Chinese movie “Finding Mr.Right, Anchoring in Seattle (北京遇上西雅图) depicts a cross-nation love between a “money-worship girl” Wen Jia Jia (played by Tang Wei) and the driver Frank (played by Wu Xiubo). Started from quarrels, then learned from each other, spark of love changed the fate of the two…

Here are some classic quotes:

文佳佳:什么叫雅房?

黄太:雅房就是不带卫生间的,带卫生间的叫套房。

文佳佳:没有卫生间还叫雅?
Wen Jiajia: What is the meaning by Decent Room?
Mrs Huang: Decent Room is without bathroom, room with bathroom is called suite room.
Wen Jiajia: How can a room with no bathroom be decent?

(Frank帮文佳佳医院填表)文佳佳:行啊你,英文不错,连后脑勺都会写。
(Frank helped Wen Jiajia to fill in a form in hospital) Wen Jiajia: ah, good English, you know even the “back of the head”.

(Frank买鱼刷卡)文佳佳:八块五,小心别刷爆了。
(Frank bought fish using credit card) Wen Jiajia: US $8.5, be careful to the credit limit.

Leave a Reply