阿訇: meaning, pronunciation, examples, strokes

By | September 23, 2017

1. What does 阿訇 mean in English?

Literally: 阿 (prefix to names of people or places, no actual meanings) +訇 (a loud noise)

阿訇 (also known as 阿衡, 阿轰, 阿洪, 哈訇; Chinese PinYin: a hong; traditional Chinese: 阿訇) is a mandarine Chinese translaton of an akhoond (akhund or akhwand) (Persian: آخوند‎‎) which is a Persian title for an Islamic cleric, common in Iran, Azerbaijan and some regions of Afghanistan and Pakistan. It is also a polysemous word, it can mean (1) a clergy; (2) a scholar or teacher; (3) a religious leader; (4) a famous or respectable person. It is often used in formal conversations to address a islamic religious leader.

An akhoond delivering a speech.
Image source: baike.sogou.com

2. How to pronounce 阿訇 ?

Chinese Pinyin: [Ā hōng]

Pronunciation example: Please click to play the below audio.

Female

Male
Audio source: created by Baidu Voice

3. Synonyms And Antonyms of 阿訇

Synonyms (同义词): 老师, 学者, 领袖, 阿衡, 阿轰, 阿洪, 哈訇

Antonyms (反义词): (None)

4. What are the fixed expression, collocations and idioms that contains 阿訇

Fixed expression (固定搭配): None

Collocations (词语连用): 掌教阿訇, 开学阿訇, 三道阿訇, 住学阿訇, 小学阿訇, 二阿訇, 散班阿訇, 大寺阿訇.

Idioms (成语): None

5. How to use 阿訇 in a sentence?

Below are some example sentences containing 阿訇.

5.1 阿訇,是波斯语,意为老师或学者.

English: The term akhoond originates from Persian language, it means a teacher or scholar.

5.2 阿訇一般分为“开学阿訇和散班阿訇”两种.

English: Normally there are two kind of akhoond, formal akhoond and unemployed akhoond.

5.3 阿訇是什么意思?

English: What does akhoond mean?

5.4 伊玛目和阿訇有什么区别吗?

English: What is the difference between imam and akhoond?

5.5 对穆斯林来说,取得阿訇资格是一件荣耀的事情。

English: To the Muslims, it is a glorious thing to obtain the akhoond qualification.

5.6 阿訇是回族穆斯林对主持清真寺宗教事务人员的称呼.

English: Muslims call the clergy that handles the religious affairs as akhoond.

5.7 开学阿訇,实行聘任制,可连任数年。

English: The appointment for akhoond can last for several years.

5.8 阿訇在一个地区的清真寺里任教,首先就要对这个区域的信仰负责。

English: For an akhoond of a region, first of all he needs to be responsible for the religious faith of the region.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by wikimeida stroke order project

Leave a Reply

Your email address will not be published.